Život můj - M. Vojtko, J. Vágner, H. Tůmová, M. Malá
Abych tak docela nazpomínala na české Bídníky, přináším nějaké to načerno pořízené video, chich. :DJsem ráda, že se mi podařilo objevit video kde je v roli Cosette muzikálový nováček Hedvika Tůmová, protože jsem byla zvědavá, jak se asi s rolí vypořádala. :)
Jen škoda, že tam není i Heart Full of Love...
Milé je, že Hedvika je i kolegyně - blogerka, jak kdysi upozornila Ellanor. Její blog najdete zde.
Noné, to zní fakt dobře, nečekaně dobře!
OdpovědětVymazatSbírám síly k oznámení "Mami, tati, v září jedu do Prahy na Bídníky. Ne se školou. Jentak. A prostě tam musím."
To jo, ale upřímně jsem se lehce zděsila těch kulis :D
OdpovědětVymazatA toho, že Valjeanovi změnili vězeňské číslo na 3cosi...radši ať jim to nejde melodie, než aby to tak překroutili...
OdpovědětVymazatNo, jsou opravdu úsporné. :DTo je náhodou docela dobře, že mu ho změnili, protože Dva-čtyři-šest-nula-jedna se nadá zazpívat a potom to ztrácí ten šmrnc. To číslo tam musí být!
OdpovědětVymazat(Zvláštní je, že ségra říkala, že 24601 se nedá zazpívat ani ve fránině)
Hm, hm....to jsou. Ale kulisy domu jsou pěkné :)Hugo musí rotovat...
OdpovědětVymazatZajímalo by mě, kolik materiálu obětovali na barikádu :DNojo, když ono je potřeba tam nějaké to číslo nacpat, má svůj význam. A když si pan Hugo vymyslela zrovna něco nezpívatelného... :D
OdpovědětVymazatNechci to vědět :DV angličtině to zní zpívaně dost dobře :D
OdpovědětVymazat[7]: Pak je asi otazka priorit, jestli zachovat radsi melodii nebo radsi text, nebo jestli to neudelat cele jinak.. to je asi jako kdyz chces prekladat slovni hricky :))..
OdpovědětVymazatNojo, jenže tady nejdi v Anglii, žejo. Tady šprechtíme česky. A zpíváme. Povětšinou. :D
OdpovědětVymazatPovětšinou. Správně :D
OdpovědětVymazat[9]: Byli jsme na originalnim Jesusovi v divadle a bylo to trochu trapne, ta anglictina :( :)..
OdpovědětVymazatAngličtina trapná? :D Tomu se až nechce věřit :D
OdpovědětVymazatAngličtina může být trapná. Teda její česká verze. :D
OdpovědětVymazatJa jsem teda poznala akorat to, ze obcas nestihali (chudak Jidas), ale Honza to vyhodnotil, ze rodily mluvci by se musel smat.. Me se navic jeste nelibily kostymy a choroska.. mno ale jine muzikaly byly super. Sice jsem tu kritizovala i Chicago, ale treba Carodejky z Eastwicku byly naprosto naprosto dokonale.. Videla jsem i Hallo Dolly, to bylo taky dobre, taky jsem slysela chvalu na Marry Poppins.. i na tu novou Papezku.
OdpovědětVymazatNo jo...české verze angličtiny mohou být...všelijaké :D
OdpovědětVymazatDas ist very true! :D
OdpovědětVymazatAle Denglisch je suprčupr, nicht wahr? :D
OdpovědětVymazatJaja. Největší legrace na tom je, že z Denglisch bude Ellanor rozumět jen půlku :D
OdpovědětVymazatJak to? :D
OdpovědětVymazatEllanor speaks kein Deutsch :D
OdpovědětVymazatMais je parle francaise et c est pour moi suffisamment :oPPP..
OdpovědětVymazatAs you can sehen, es ist not enough :D
OdpovědětVymazatPour moi si, **** *** * ** **, ** ***** ***!(cha, to si v google prekladaci neprelozis :)))
OdpovědětVymazatA ty tomu rozumíš? :D
OdpovědětVymazatzas tolik tech nemeckych slovicek tam nemas, aby se tomu nedalo rozumnet :o)))..
OdpovědětVymazatMyslím tomu, cos napsala ty. Tomu hvězdičkovanému :D
OdpovědětVymazatno samozrejme :o))) pisu ze snezi, tos nepoznala? *** * *** ** ********! :))))
OdpovědětVymazatPředtím sněžilo trošku jinak... :D
OdpovědětVymazat** ** ** ***** ** ****:)
OdpovědětVymazatTo už jsou Vánoce? :D
OdpovědětVymazatVánoce jsou tady - je tu Coca-Cola! :D
OdpovědětVymazatCoca-Colu si vychutnééééj! :D
OdpovědětVymazat:D :D
OdpovědětVymazatTo zná asi každý. :D
Ale kuš **** %))
OdpovědětVymazatNekušuj nás :D
OdpovědětVymazatJo, nekušuj :D
OdpovědětVymazat